1
00:00:04,440 --> 00:00:08,480
Ελλάδα 

2
00:00:12,280 --> 00:00:29,960
Γη των μαγεμένων νησιών, γη των αρχαίων 
χωριά, χώρα τέχνης και παράδοσης.

3
00:00:52,240 --> 00:00:58,600
Ο ζεστός, ήλιος χαϊδεύει μπλε θόλους. 

4
00:00:58,600 --> 00:01:11,880
Μια αδέσποτη γάτα, κινείται σιωπηλά στα στενά σοκάκια.
Η γαλάζια θάλασσα, γύρους σε ατέλειωτες ακτές. 

5
00:01:11,880 --> 00:01:19,120
Καλώς ήρθατε στην Ελλάδα.
Καλώς ήρθατε στη χώρα με  

6
00:01:19,120 --> 00:01:27,040
ο μεγαλύτερος αριθμός νησιών στην Ευρώπη.
Εδώ, το γαλάζιο της θάλασσας συναντά το  

7
00:01:27,040 --> 00:01:32,880
λευκό από μάρμαρο, χιλιετίες ιστορίας είναι 
διατηρούνται σε περίπου 6.000 νησιά,  

8
00:01:32,880 --> 00:01:46,040
και το φως του ήλιου λάμπει για περισσότερες από 250 ημέρες το χρόνο.
Ας τα πάρουμε όμως από την αρχή...

9
00:01:46,040 --> 00:01:48,440
Η Ελλάδα, όπως την αποκαλούν οι κάτοικοί της,  

10
00:01:48,440 --> 00:01:52,840
είναι ένα όνομα που αντηχεί ακόμα τριγύρω 
ο κόσμος μέσα από τους μύθους, τη φιλοσοφία,  

11
00:01:52,840 --> 00:02:02,200
και την τέχνη που έχει χαρίσει στην ανθρωπότητα.
Η χώρα είναι ένα μωσαϊκό θαυμάτων,  

12
00:02:02,200 --> 00:02:10,320
συμπιέζεται σε ένα χώρο που εκπλήσσει με 
η ποικιλομορφία του αλλά και το σχετικά μικρό μέγεθος. 

13
00:02:10,320 --> 00:02:16,240
Εδώ, χρυσαφένιες αμμουδιές εναλλάσσονται με δραματικές 
βράχια, ενώ απόκρημνα βουνά φρουρούν καταπράσινες κοιλάδες,  

14
00:02:16,240 --> 00:02:25,480
και τα λευκά χωριά προσκολλώνται στο αδύνατο 
πλαγιές, σαν μαργαριτάρια ραμμένα σε φόρεμα. 

15
00:02:25,480 --> 00:02:30,000
Σε αυτή τη ρύθμιση είναι πάνω από 6.000 
διανέμονται νησιά και νησίδες,  

16
00:02:30,000 --> 00:02:40,560
εκ των οποίων μόνο τα 227 κατοικούνται δίνοντας την Ελλάδα 
το ευρωπαϊκό ρεκόρ για τον αριθμό των νησιών.

17
00:02:40,560 --> 00:02:44,280
Γεωγραφικά, όντως, η Ελλάδα 
μπορεί να ομαδοποιηθεί σε πολλές ζώνες,  

18
00:02:44,280 --> 00:02:54,040
ξεκινώντας από το ηπειρωτικό τμήμα με το 
σημαντικές πόλεις όπως η Αθήνα και η Θεσσαλονίκη. 

19
00:02:54,040 --> 00:02:58,560
Μετά είναι οι περίφημες Κυκλάδες 
Νησιά, με Σαντορίνη και Μύκονο  

20
00:02:58,560 --> 00:03:08,760
ανάμεσα στους πιο εμβληματικούς και γνωστούς προορισμούς.
Στη συνέχεια, έχουμε την Κρήτη, το μεγαλύτερο νησί της  

21
00:03:08,760 --> 00:03:18,800
χώρα, και τα Επτάνησα, όπου η Κέρκυρα και 
Η Ζάκυνθος ξεχωρίζει ως κορυφαίοι τουριστικοί προορισμοί. 

22
00:03:18,800 --> 00:03:22,800
Επιτέλους, βρίσκουμε άλλο νησί 
περιοχές όπως τα Δωδεκάνησα,  

23
00:03:22,800 --> 00:03:29,760
τις Σποράδες, και τα νησιά του Αργοσαρωνικού.

24
00:03:30,800 --> 00:03:34,640
Είναι ακριβώς αυτό το αρχιπέλαγος 
των ονείρων που διαμορφώνει ένα από τα  

25
00:03:34,640 --> 00:03:39,960
οι πιο εκτεταμένες ακτές της Ευρώπης, 
με τα 13.000 χιλιόμετρα ακτής του  

26
00:03:39,960 --> 00:03:49,320
διάσπαρτα με χωριά και μικρές πόλεις, το καθένα 
με τη δική του ταυτότητα και ψυχή να αποκαλύπτει. 

27
00:03:49,320 --> 00:03:55,040
Συνεχίζοντας, σε αυτό το φυσικό σκηνικό, η Ελλάδα 
διακρίνεται και με το αξιοζήλευτο του  

28
00:03:55,040 --> 00:03:59,920
Μεσογειακό κλίμα, με περιοχές όπως 
Ρόδος και Κρήτη απολαμβάνοντας 300 ολόκληρες μέρες  

29
00:03:59,920 --> 00:04:10,240
ηλιοφάνειας ετησίως, καθιστώντας το ένα 
από τα πιο ηλιόλουστα έθνη της Ευρώπης.

30
00:04:10,240 --> 00:04:16,840
Και ο πλούτος του δεν σταματά εκεί. 
μάλλον, εκδηλώνεται σε κάθε γωνιά! 

31
00:04:16,840 --> 00:04:22,440
Από τις κορυφές του Ολύμπου, που ήταν η 
αρχαία κατοικία των θεών, στα θαλάσσια βάθη  

32
00:04:22,440 --> 00:04:29,720
που διατηρούν αρχαία ναυάγια, περνώντας από 
ουρανοί που διασχίζονται από αμέτρητα αποδημητικά πουλιά,  

33
00:04:31,080 --> 00:04:35,400
και τελικά φτάνοντας στις γάτες, που 
ειδικά στα νησιά έχουν γίνει ένα  

34
00:04:35,400 --> 00:04:48,280
εμβληματικό μέρος του ελληνικού τοπίου.
Επιπλέον, κατά μήκος των λόφων του  

35
00:04:48,280 --> 00:04:54,600
Πελοπόννησος και Θεσσαλία εκτείνονται ελαιόδεντρα 
όσο φτάνει το μάτι, κάνοντας την Ελλάδα την  

36
00:04:54,600 --> 00:05:00,640
ο τρίτος μεγαλύτερος παραγωγός αυτού του πολύτιμου αγαθού στον κόσμο 
φρούτα, μια απόδειξη μιας αρχαίας παράδοσης που  

37
00:05:00,640 --> 00:05:12,000
έχει διαμορφώσει όχι μόνο το τοπίο αλλά και 
τον πολιτισμό και τη γαστρονομία της χώρας.

38
00:05:12,000 --> 00:05:16,960
Ένα άλλο θεμελιώδες χαρακτηριστικό αυτού 
έθνος είναι ότι φιλοξενεί περισσότερα αρχαιολογικά  

39
00:05:16,960 --> 00:05:23,240
τοποθεσίες και μουσεία από οποιαδήποτε άλλη χώρα 
στον κόσμο, ένα πραγματικό ταξίδι που  

40
00:05:23,240 --> 00:05:29,640
διασχίζει εποχές και τόπους, ανάμεσα σε μεγαλειώδεις 
ερείπια και ιστορίες που μοιάζουν να μην τελειώνουν ποτέ. 

41
00:05:36,160 --> 00:05:42,080
Εδώ, επιπλέον, η ελληνική ταυτότητα είναι βαθιά 
ρίζες, και πράγματι το 98% του πληθυσμού είναι  

42
00:05:42,080 --> 00:05:50,360
ελληνικής εθνότητας, κάνοντας τη χώρα 
ένα από τα πιο ομοιογενή στην Ευρώπη.

43
00:05:50,360 --> 00:05:57,720
Όμως η Ελλάδα έχει πολλά άλλα μυστικά 
που αξίζει να ανακαλυφθούν. 

44
00:05:57,720 --> 00:06:01,920
Για παράδειγμα, από τα νερά του 
το Αιγαίο αναδύεται η Σαντορίνη,  

45
00:06:01,920 --> 00:06:07,080
που δεν είναι απλώς ένα νησί ασύγκριτου 
ομορφιά με τα λευκά σπίτια και τους μπλε τρούλους,  

46
00:06:07,080 --> 00:06:13,600
αλλά το δραματικό αποτέλεσμα ενός ηφαιστείου 
έκρηξη που συνέβη πριν από περίπου 3.600 χρόνια,  

47
00:06:13,600 --> 00:06:23,160
που κατέστρεψε εν μέρει τι 
ήταν κάποτε ένα πολύ μεγαλύτερο νησί.

48
00:06:23,160 --> 00:06:29,560
Συνεχίζοντας, ακόμα και οι γεύσεις αυτής της γης 
είναι τόσο έντονες και αυθεντικές όσο και η ιστορία της. 

49
00:06:31,080 --> 00:06:36,880
Στις ελληνικές ταβέρνες, το ελαιόλαδο συνδυάζεται με 
τυριά για επάλειψη, αρωματικά βότανα και φρέσκα  

50
00:06:36,880 --> 00:06:48,280
παράγουν, σε ένα μείγμα μεσογειακών γεύσεων.
Ο φραπέ, που είναι ιδιαίτερα δημοφιλής  

51
00:06:48,280 --> 00:06:54,160
κρύος ανακινούμενος καφές κατά τους ζεστούς καλοκαιρινούς μήνες, 
είναι κάτι περισσότερο από ένα ποτό? μάλλον είναι ιεροτελεστία  

52
00:06:54,160 --> 00:06:59,520
που σηματοδοτεί τις ημέρες σε ένα από τα έθνη με 
η υψηλότερη κατανάλωση καφέ στον κόσμο.

53
00:07:06,000 --> 00:07:11,640
Αυτή η γη είναι επίσης ένα μέρος όπου έχουν σύμβολα 
βαθύ νόημα, όπως η εθνική σημαία, της οποίας τα εννέα  

54
00:07:11,640 --> 00:07:17,520
οι ρίγες αντιπροσωπεύουν τις εννέα συλλαβές του μότο 
"Ελευθερία ή θάνατος", μια ισχυρή υπενθύμιση του  

55
00:07:17,520 --> 00:07:28,280
ιστορία αγώνα και ανεξαρτησίας της χώρας.
Η Ελλάδα, λοιπόν, είναι πολύ περισσότερο από  

56
00:07:28,280 --> 00:07:32,240
μια απλή χώρα.
Είναι ένας ολόκληρος κόσμος,  

57
00:07:32,240 --> 00:07:41,680
ένα μέρος που συνεχίζει να αφηγείται την αρχαία του ιστορία 
σε όποιον έχει μάτια να δει και καρδιά να νιώσει. 

58
00:07:41,680 --> 00:07:59,440
Αλλά τώρα, ας ανακαλύψουμε το πιο απίστευτο 
και εμβληματικά μέρη αυτού του έθνους.

59
00:08:13,840 --> 00:08:21,800
Κρήτης
Η Κρήτη αναδύεται από τη Μεσόγειο σαν  

60
00:08:21,800 --> 00:08:33,480
ανεξάρτητο βασίλειο, το μεγαλύτερο νησί της Ελλάδας.
Εδώ γεννήθηκε ο Μινωικός πολιτισμός, σε ένα παρελθόν  

61
00:08:33,480 --> 00:08:44,280
τόσο απόμακρο που συνδυάζεται με τον μύθο.
Το Παλάτι της Κνωσού αποκαλύπτει το  

62
00:08:44,280 --> 00:08:59,560
μυστικά μέσα από περίπλοκους διαδρόμους και 
τοιχογραφίες που αφηγούνται μια ξεχασμένη ιστορία. 

63
00:08:59,560 --> 00:09:05,160
Το φαράγγι της Σαμαριάς διασχίζει τη γη για 
16 χιλιόμετρα, δημιουργώντας ένα μονοπάτι που προκαλεί  

64
00:09:05,160 --> 00:09:28,000
πεζοπόροι ανάμεσα σε τοίχους βράχου και άγρια χλωρίδα.
Γύρος με κρυστάλλινα νερά κόντρα στο Ελαφονήσι,  

65
00:09:28,000 --> 00:09:32,320
όπου η άμμος γίνεται ροζ στο ηλιοβασίλεμα, 
ενώ η λιμνοθάλασσα του Μπάλου δημιουργεί α  

66
00:09:32,320 --> 00:09:48,560
μωσαϊκό μπλε που σμίγει με τον ουρανό.
Η γαστρονομική παράδοση του νησιού αλλάζει  

67
00:09:48,560 --> 00:09:55,000
απλά υλικά – λάδι πατημένο από τον αιώνα 
ελιές, βότανα μαζεμένα από τα βουνά,  

68
00:09:55,000 --> 00:10:29,320
κρασιά που παράγονται από γηγενή αμπέλια – σε πιάτα 
που έχουν κερδίσει κορυφαίες κατατάξεις στα γραφήματα μακροζωίας.

69
00:10:32,080 --> 00:10:41,160
Κέρκυρα
Φρουρός της Αδριατικής,  

70
00:10:41,160 --> 00:10:54,320
ξεχωρίζει από άλλα ελληνικά νησιά 
με την πλούσια βλάστηση και την ενετική επιρροή. 

71
00:10:54,320 --> 00:10:58,560
Η Παλιά Πόλη, με το δίδυμο 
φρούρια και παλάτια ιταλικού τύπου,  

72
00:10:58,560 --> 00:11:14,920
αντανακλά αιώνες ξένης κυριαρχίας.
Το Αχίλλειο, ένα νεοκλασικό ανάκτορο  

73
00:11:14,920 --> 00:11:26,600
με παραγγελία της αυτοκράτειρας Σίσσυ της Αυστρίας, 
προσφέρει πανοραμική θέα στο νησί. 

74
00:11:26,600 --> 00:11:33,720
Οι παραλίες της Κέρκυρας, από τις φημισμένες 
Παλαιοκαστρίτσα στο απομακρυσμένο Πόρτο Τιμόνι,  

75
00:11:33,720 --> 00:11:50,120
παρουσιάζουν ποικιλία τοπίων, 
με βραχώδεις όρμους ή αμμώδεις εκτάσεις. 

76
00:11:50,120 --> 00:11:55,400
Το εσωτερικό, τέλος, με τα αιωνόβια του 
ελαιώνες και απομονωμένα χωριά,  

77
00:11:55,400 --> 00:12:29,160
προσκαλεί τους επισκέπτες να ανακαλύψουν την αυθεντική Κέρκυρα 
ζωή, μακριά από τις πιο χτυπημένες τουριστικές διαδρομές.

78
00:12:31,960 --> 00:12:38,880
Σαντορίνη 

79
00:12:38,880 --> 00:12:47,200
Ξεχωρίζει ως ένα από τα πιο θεαματικά 
φυσικά θαύματα της Μεσογείου. 

80
00:12:47,200 --> 00:12:52,120
Τα βράχια με θέα στη θάλασσα, καλυμμένα με 
χαρακτηριστικά λευκά χωριά, προσφέρουν απίστευτα  

81
00:12:52,120 --> 00:12:59,120
πανοράματα που έχουν κάνει το νησί ένα από τα 
οι πιο φωτογραφημένοι προορισμοί στον κόσμο. 

82
00:13:08,240 --> 00:13:14,280
Η Οία, που βρίσκεται στο βόρειο άκρο του νησιού, είναι 
φημίζεται για τα εκπληκτικά ηλιοβασιλέματα  

83
00:13:14,280 --> 00:13:27,600
από τα πιο όμορφα στον πλανήτη.
Οι δαιδαλώδεις δρόμοι του είναι διάστικτοι  

84
00:13:27,600 --> 00:13:33,000
με λευκά σπίτια με μπλε τρούλο, πολυτελή 
μπουτίκ και εστιατόρια με πανοραμική θέα,  

85
00:13:33,000 --> 00:13:46,360
δημιουργώντας μια μαγική και ρομαντική ατμόσφαιρα.
Οι αναπαλαιωμένοι ανεμόμυλοι και οι βυζαντινές εκκλησίες  

86
00:13:46,360 --> 00:13:59,040
προσθέστε μια νότα ιστορικής γοητείας 
σε αυτό το χαρακτηριστικό χωριό. 

87
00:14:03,240 --> 00:14:09,600
Τα Φηρά, αντίθετα, είναι η ζωντανή πρωτεύουσα του νησιού 
και κολλάει στην άκρη της καλντέρας του, προσφέροντας  

88
00:14:09,600 --> 00:14:20,840
απίστευτη θέα στο ηφαίστειο και τη θάλασσα.
Με τα πολυάριθμα μπαρ, εστιατόρια και καταστήματα,  

89
00:14:20,840 --> 00:14:29,040
είναι η καρδιά της Σαντορίνης, ιδιαίτερα 
κινούμενα το ηλιοβασίλεμα και τις βραδινές ώρες.

90
00:14:49,920 --> 00:14:58,720
Μύκονος
Ορισμένο ως το νησί του ανέμου, είναι γνωστό  

91
00:14:58,720 --> 00:15:07,240
για την έντονη νυχτερινή ζωή και τις χρυσές αμμουδιές του.
Έχοντας μεταμορφωθεί από ένα ταπεινό ψάρεμα  

92
00:15:07,240 --> 00:15:12,040
κοινότητα σε μια διεθνώς διάσημη 
τουριστικός προορισμός, το νησί έχει  

93
00:15:12,040 --> 00:15:27,720
διατήρησε τη χαρακτηριστική ελληνική γοητεία του.
Οι εμβληματικοί ανεμόμυλοι του 16ου αιώνα κυριαρχούν  

94
00:15:27,720 --> 00:15:34,520
τον ορίζοντα, ενώ η Μικρή Βενετία, με τα σπίτια της 
με πολύχρωμα μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα,  

95
00:15:34,520 --> 00:15:48,560
προκαλεί την ατμόσφαιρα της ιταλικής λιμνοθάλασσας.
Η πόλη, γνωστή και ως Χώρα,  

96
00:15:48,560 --> 00:15:58,920
είναι ένας λαβύρινθος από στενά και δαιδαλώδη δρομάκια, 
αρχικά σχεδιάστηκε για να μπερδέψει τους πειρατές. 

97
00:15:59,560 --> 00:16:03,560
Σήμερα, αυτοί οι δρόμοι είναι διάσπαρτοι 
μοντέρνες μπουτίκ, γκαλερί τέχνης,  

98
00:16:03,560 --> 00:16:17,040
γκουρμέ εστιατόρια και μοντέρνα μπαρ.
Τέλος, παραλίες όπως το Paradise και το Super  

99
00:16:17,040 --> 00:16:28,920
Οι Paradise φημίζονται για τα beach club τους 
και πάρτι που διαρκούν από τη δύση του ηλίου μέχρι τα ξημερώματα.

100
00:16:48,320 --> 00:16:54,440
Κεφαλονιά
Το μεγαλύτερο  

101
00:16:54,440 --> 00:17:05,440
των Ιονίων Νήσων τραβάει την προσοχή με 
τα ποικίλα τοπία και η συναρπαστική ιστορία του. 

102
00:17:05,440 --> 00:17:20,400
Τα καθαρά νερά της παραλίας του Μύρτου, φωλιασμένα ανάμεσα 
ψηλοί βράχοι, έχουν γίνει σύμβολο του νησιού. 

103
00:17:20,400 --> 00:17:25,840
Η υπόγεια λίμνη της Μελισσάνης, αντί, με 
το σπήλαιό του με μια πεσμένη οροφή,  

104
00:17:25,840 --> 00:17:28,840
προσφέρει ένα σουρεαλιστικό θέαμα 
του φωτός που παίζει στο νερό. 

105
00:17:38,080 --> 00:17:49,960
Το όρος Αίνος, καλυμμένο με ενδημικό μαύρο 
έλατα, κυριαρχεί στο εσωτερικό τοπίο. 

106
00:17:49,960 --> 00:17:55,800
Τέλος, τα παραθαλάσσια χωριά, όπως η Άσσος και 
Φισκάρδο, διατηρήστε την παραδοσιακή ελληνική γοητεία,  

107
00:17:55,800 --> 00:17:58,840
παρά τον καταστροφικό σεισμό του 1953. 

108
00:18:08,720 --> 00:18:09,680
Το νησί, λοιπόν,  

109
00:18:09,680 --> 00:18:28,760
σίγουρα καταφέρνει να μαγέψει με το 
άγρια ομορφιά και χαλαρή ατμόσφαιρα.

110
00:18:40,920 --> 00:18:46,920
Λευκάδας
Συνδεδεμένο με το  

111
00:18:46,920 --> 00:18:56,120
ηπειρωτική χώρα από μια κινητή γέφυρα, συνδυάζει την 
ευκολία πρόσβασης με παρθένα ομορφιά. 

112
00:19:02,320 --> 00:19:07,400
Οι δυτικές παραλίες του, όπως το Πόρτο Κατσίκι 
και οι Εγκρεμνοί, θεωρούνται μεταξύ των  

113
00:19:07,400 --> 00:19:23,360
το πιο εντυπωσιακό στην Ελλάδα, με τιρκουάζ 
νερά που έρχονται σε αντίθεση με λευκά βράχια. 

114
00:19:23,360 --> 00:19:28,760
Το ορεινό εσωτερικό, αντί, προσφέρει 
ευκαιρίες για πεζοπορία και ορεινή ποδηλασία,  

115
00:19:28,760 --> 00:19:38,080
με πανοραμική θέα στα γύρω νησιά. 

116
00:19:38,080 --> 00:19:43,160
Η πρωτεύουσα, η πόλη της Λευκάδας, με την 
πολύχρωμα κτίρια και βυζαντινές εκκλησίες,  

117
00:19:43,160 --> 00:20:00,080
διατηρεί τη γοητεία μιας αυθεντικής ελληνικής πόλης.
Το νησί είναι επίσης γνωστό για τα θαλάσσια σπορ,  

118
00:20:00,080 --> 00:20:28,640
ιδιαίτερα το windsurfing και το kitesurfing, ευχαριστώ 
στους συνεχείς ανέμους που μαστίζουν τις ακτές της.

119
00:20:37,800 --> 00:20:45,360
Ζάκυνθος 

120
00:20:45,360 --> 00:20:54,960
Είναι ένα νησί αντιθέσεων, που συνδυάζονται 
φυσική ομορφιά και έντονη νυχτερινή ζωή. 

121
00:20:54,960 --> 00:21:00,640
Shipwreck Bay, με το εμπορικό του σκάφος 
που προσάραξε τη δεκαετία του 1980 κατά τη διάρκεια μιας καταιγίδας  

122
00:21:00,640 --> 00:21:06,360
κατά το λαθρεμπόριο τσιγάρων, έχει μεταμορφωθεί 
σε ένα ακούσιο σύμβολο του νησιού,  

123
00:21:06,360 --> 00:21:19,760
με τη σκουριασμένη γάστρα να ακουμπά στη λευκή άμμο 
που περιβάλλεται από πανύψηλα ασβεστολιθικά τείχη βράχων. 

124
00:21:19,760 --> 00:21:25,320
Οι Γαλάζιες Σπηλιές, εξάλλου, στα βόρεια 
ακτή, προσφέρουν μια μοναδική εμπειρία κολύμβησης με αναπνευστήρα,  

125
00:21:25,320 --> 00:21:39,360
με νερά ενός έντονου μπλε που 
αντανακλούν το φως με εκπληκτικούς τρόπους. 

126
00:21:39,360 --> 00:21:44,720
Το νησί είναι επίσης μια σημαντική φωλιά 
τοποθεσία για τις θαλάσσιες χελώνες "Caretta caretta",  

127
00:21:44,720 --> 00:21:57,720
προστατεύεται στο Εθνικό Θαλάσσιο Πάρκο.
Τέλος, τα ορεινά χωριά στο εσωτερικό,  

128
00:21:57,720 --> 00:22:03,960
όπως οι Βολίμες, διατηρήστε τις τοπικές παραδόσεις, προσφορά 
μια βαθιά αντίθεση με τη ζωντανή παραλιακή  

129
00:22:03,960 --> 00:22:28,520
τοποθεσίες όπως ο Λαγανάς, το σπίτι της νυχτερινής ζωής, στις 
ισάξια με τη Μύκονο, για εκατομμύρια νέους τουρίστες.

130
00:22:40,320 --> 00:22:46,560
Νάξος 

131
00:22:46,560 --> 00:22:54,960
Το μεγαλύτερο από τις Κυκλάδες, στέκεται 
για την ποικιλομορφία του τοπίου. 

132
00:22:54,960 --> 00:22:58,240
Το νησί υπερηφανεύεται για εύφορο 
κοιλάδες, επιβλητικά βουνά,  

133
00:22:58,240 --> 00:23:09,480
και χρυσαφένιες αμμουδιές που εκτείνονται για χιλιόμετρα.
Το εσωτερικό του, διάσπαρτο από παραδοσιακά χωριά,  

134
00:23:09,480 --> 00:23:27,760
προσφέρει μια αυθεντική ματιά στην ελληνική ζωή.
Η Πορτάρα, μια επιβλητική μαρμάρινη πύλη που χρονολογείται  

135
00:23:27,760 --> 00:23:43,080
πίσω στον 6ο αιώνα π.Χ., κυριαρχεί η 
λιμάνι, που συμβολίζει το πλούσιο παρελθόν του νησιού. 

136
00:23:43,080 --> 00:23:57,920
Η Νάξος είναι επίσης γνωστή για τα τοπικά της προϊόντα. 
ιδιαίτερα τυρί και κιτρό, ένα λικέρ εσπεριδοειδών. 

137
00:23:57,920 --> 00:24:28,360
Αυτό το κυκλαδίτικο στολίδι δένει αρμονικά 
ιστορία, φύση και γαστρονομικές παραδόσεις.

138
00:24:29,680 --> 00:24:36,640
Πάρος 

139
00:24:36,640 --> 00:24:47,480
Η Καρδιά των Κυκλάδων, έχει ως δυνατά σημεία 
τα χαρακτηριστικά του τοπία και τα καθαρά νερά του. 

140
00:24:47,480 --> 00:24:50,520
Το νησί φημίζεται για το 
παραγωγή τοπικών κρασιών,  

141
00:24:50,520 --> 00:24:58,320
ιδιαίτερα η διάσημη λευκή Μονεμβασιά, 
καλλιεργείται σε παραδοσιακούς αναβαθμούς αμπελώνες. 

142
00:25:01,120 --> 00:25:17,640
Το χωριό της Νάουσας, με το λιμάνι και τις στροφές 
σοκάκια, ενσαρκώνει την ουσία της νησιωτικής Ελλάδας. 

143
00:25:17,640 --> 00:25:23,640
Πιο μέσα στην ενδοχώρα συναντάμε τα χωριά του 
Μάρπησσα, Πρόδρομος και πρωτεύουσα Παροικιά,  

144
00:25:23,640 --> 00:25:27,680
που αφηγούνται διαφορετικές ιστορίες του 
νησί, ανάμεσα σε κυβικά ασβεστωμένα σπίτια,  

145
00:25:27,680 --> 00:25:32,320
στενά ελικοειδή δρομάκια, βυζαντινά 
εκκλησίες και ανεμόμυλοι που είναι διάστικτοι  

146
00:25:32,320 --> 00:25:46,400
λόφους σαν φρουροί του παρελθόντος.
Τέλος, οι παραλίες του νησιού,  

147
00:25:46,400 --> 00:25:58,360
όπως η Χρυσή Ακτή, προσελκύουν νερό 
λάτρεις του αθλητισμού από όλο τον κόσμο. 

148
00:25:58,360 --> 00:26:03,560
Το νησί προσφέρει μια τέλεια ισορροπία μεταξύ 
κοσμοπολίτικη ατμόσφαιρα και ηρεμία,  

149
00:26:03,560 --> 00:26:28,240
καθιστώντας το ιδανικό προορισμό για αυτούς 
αναζητώντας ταυτόχρονα χαλάρωση και ζωντάνια.

150
00:26:29,080 --> 00:26:37,240
Άλλα νησιά των Κυκλάδων
Οι μικρές Κυκλάδες,  

151
00:26:37,240 --> 00:26:43,160
το καθένα με τη δική του ξεχωριστή προσωπικότητα, προσφορά 
μια αυθεντική αιγαιοπελαγίτικη εμπειρία, μακριά από το  

152
00:26:43,160 --> 00:26:54,600
μαζικός τουρισμός στα πιο διάσημα νησιά.
Η Αμοργός, με τα ιλιγγιώδη βράχια και το  

153
00:26:54,600 --> 00:27:09,640
Μονή Χοζοβιώτισσας, εντοιχισμένη στο 
ροκ, ενσαρκώνει το ελληνικό μυστικιστικό πνεύμα. 

154
00:27:09,640 --> 00:27:15,440
Το νησί, που έγινε γνωστό από την ταινία «Le Grand 
Bleu», προσελκύει τους λάτρεις της φύσης και της πνευματικότητας,  

155
00:27:15,440 --> 00:27:28,160
με καθαρά νερά που είναι α 
παράδεισος για τους λάτρεις των καταδύσεων. 

156
00:27:30,480 --> 00:27:37,520
Τήνος, σημαντικό ελληνορθόδοξο προσκύνημα 
κέντρο, εκπλήσσει με τα πάνω από 50 χαρακτηριστικά του  

157
00:27:37,520 --> 00:27:58,120
χωριά και για τους ντόπιους καλλιτέχνες που κρατούν ζωντανούς 
την παράδοση της χειροτεχνίας του μαρμάρου και της πέτρας. 

158
00:28:01,200 --> 00:28:07,000
Η Μήλος, αντίθετα, είναι γνωστό ότι γέννησε 
η περίφημη Αφροδίτη της Μήλου, και συναρπάζει με αυτήν  

159
00:28:07,000 --> 00:28:20,720
μοναδικοί βραχώδεις σχηματισμοί και πολύχρωμα νερά.
Οι παραλίες της, η καθεμία με ξεχωριστές  

160
00:28:20,720 --> 00:28:28,120
χαρακτηριστικά, κυμαίνονται από 
λευκή άμμος σε γκρεμούς οψιανού. 

161
00:28:37,440 --> 00:28:42,720
Η Δήλος τελικά είναι μικροσκοπική, ακατοίκητη, 
αλλά ένας αρχαιολογικός χώρος της UNESCO,  

162
00:28:42,720 --> 00:28:51,920
και μεταφέρει επισκέπτες στην αρχαία Ελλάδα.
Θεωρείται η γενέτειρα του Απόλλωνα και  

163
00:28:51,920 --> 00:28:59,200
Άρτεμις, είναι ένα τεράστιο υπαίθριο μουσείο, με 
καλοδιατηρημένους ναούς, σπίτια και ψηφιδωτά,  

164
00:28:59,200 --> 00:29:28,040
μαρτυρώντας την ιστορική σημασία του ως α 
θρησκευτικό και εμπορικό κέντρο του Αιγαίου.

165
00:29:31,400 --> 00:29:40,160
Ρόδος
Βρίσκεται στο ανατολικότερο τμήμα του  

166
00:29:40,160 --> 00:29:47,160
Το αρχιπέλαγος των Δωδεκανήσων, από το οποίο αναδύεται αυτό το νησί 
η ανατολική Μεσόγειος ως κόσμος από μόνος της,  

167
00:29:47,160 --> 00:29:57,520
όντας το μεγαλύτερο αυτού του αρχιπελάγους, όπου 
ιστορία και φύση ανταγωνίζονται για την πρωτοκαθεδρία. 

168
00:29:57,520 --> 00:30:02,000
Η επικράτειά του αλλάζει όψη από βορρά 
προς νότο: από τη μεσαιωνική πρωτεύουσα,  

169
00:30:02,000 --> 00:30:08,480
στους κρυφούς κόλπους της δυτικής ακτής, στο 
αμμώδεις εκτάσεις του Πρασονησίου, όπου συναντώνται δύο θάλασσες  

170
00:30:08,480 --> 00:30:21,800
δημιουργώντας ένα θέαμα ρευμάτων και σέρφερ.
Τα πευκοδάση, αντίθετα, καλύπτουν τα βουνά  

171
00:30:21,800 --> 00:30:25,960
στο εσωτερικό του νησιού, δημιουργώντας 
ένα μικροκλίμα που έρχεται σε αντίθεση με το  

172
00:30:25,960 --> 00:30:31,960
ξηρασία των ακτών, προσφέροντας εκδρομές 
ανάμεσα σε πηγές γλυκού νερού και πανοραμική θέα  

173
00:30:31,960 --> 00:30:46,360
που αγκαλιάζουν ολόκληρο το αρχιπέλαγος.
Η κύρια πόλη, που ονομάζεται πόλη της Ρόδου,  

174
00:30:46,360 --> 00:30:51,080
περιβάλλεται από τείχη και προμαχώνες που 
αψηφά τον χρόνο και διατηρεί ένα δίκτυο από  

175
00:30:51,080 --> 00:30:57,920
μικρούς δρόμους που ακόμα και σήμερα λένε το 
ιστορία των Ιπποτών που το κυβερνούσαν. 

176
00:31:02,440 --> 00:31:06,400
Το νησί εξάλλου αφηγείται ογδόντα 
χρόνια ιταλικής κατοχής μέσω  

177
00:31:06,400 --> 00:31:11,080
κτίρια που φαίνεται να μεταφέρονται από α 
Πλατεία της Τοσκάνης, μαρτυρία αποικιοκρατών  

178
00:31:11,080 --> 00:31:27,920
παρελθόν που άφησε ανεξίτηλα σημάδια 
για το τοπίο και τον τοπικό πολιτισμό.

179
00:31:49,360 --> 00:31:56,800
Σύμη
Κρυμμένο στολίδι του  

180
00:31:56,800 --> 00:32:07,920
Τα Δωδεκάνησα μαγεύουν με τα νεοκλασικά τους 
αρχιτεκτονική και κρυστάλλινα νερά. 

181
00:32:07,920 --> 00:32:11,920
Το κεντρικό λιμάνι, ο Γιαλός, παρουσιάζει 
η ίδια ως αμφιθέατρο του  

182
00:32:11,920 --> 00:32:24,080
σπίτια σε παστέλ χρώματα που σκαρφαλώνουν στους λόφους.
Αυτό το μικρό νησί, διάσημο στο παρελθόν για  

183
00:32:24,080 --> 00:32:41,760
σπογγαλιεία και κατασκευή σκαφών, σήμερα προσελκύει 
επισκέπτες που αναζητούν την αυθεντικότητα και την ηρεμία. 

184
00:32:41,760 --> 00:32:46,720
Η Μονή Πανορμίτη, αφιερωμένη 
στον Αρχάγγελο Μιχαήλ, είναι προσκύνημα  

185
00:32:46,720 --> 00:32:53,160
προορισμός και πνευματικό κέντρο της 
το νησί, ενώ οι απομακρυσμένες παραλίες,  

186
00:32:53,160 --> 00:32:57,840
προσβάσιμο κυρίως από τη θάλασσα, προσφέρουν ένα 
οικεία και παρθένα εμπειρία μπάνιου.

187
00:33:27,840 --> 00:33:37,080
Άλλα νησιά των Δωδεκανήσων
Το αρχιπέλαγος των Δωδεκανήσων προσφέρει επίσης  

188
00:33:37,080 --> 00:33:48,120
λιγότερο γνωστά πετράδια, αλλά εξίσου συναρπαστικά.
Πάτμος, το νησί της Αποκάλυψης,  

189
00:33:48,120 --> 00:33:54,480
συνδυάζει πνευματικότητα και πανοράματα, με το 
Το μοναστήρι του Αγίου Ιωάννη δεσπόζει στον ορίζοντα,  

190
00:33:54,480 --> 00:34:13,120
και το ιστορικό Σπήλαιο της Αποκάλυψης 
προσέλκυση προσκυνητών από όλο τον κόσμο. 

191
00:34:13,120 --> 00:34:19,360
Η Νίσυρος, ένα ηφαιστειογενές νησί, εκπλήσσει με 
ο ενεργός κρατήρας του που μπορεί να εξερευνηθεί,  

192
00:34:19,360 --> 00:34:23,600
και το χαρακτηριστικό λευκό 
χωριά όπως το Μανδράκι και η Νικιά,  

193
00:34:23,600 --> 00:34:27,720
προσφέροντας μια μοναδική εμπειρία μεταξύ της Σελήνης 
τοπία και παραδοσιακή αρχιτεκτονική. 

194
00:34:38,240 --> 00:34:42,000
Κως, το σπίτι του Ιπποκράτη, 
συνδυάζει αρμονικά σημαντικά  

195
00:34:42,000 --> 00:34:46,360
αρχαιολογικοί χώροι με χρυσό 
παραλίες και έντονη νυχτερινή ζωή,  

196
00:34:46,360 --> 00:34:57,640
προσελκύοντας και τους δύο λάτρεις της ιστορίας 
και παραθεριστές που αναζητούν χαλάρωση. 

197
00:35:09,480 --> 00:35:12,600
Άλλα αξιόλογα νησιά περιλαμβάνουν την Κάλυμνο,  

198
00:35:12,600 --> 00:35:27,640
διάσημη για τους σφουγγαράδες και τους βράχους 
τοίχους που προσελκύουν τους λάτρεις της αναρρίχησης. 

199
00:35:28,840 --> 00:35:49,360
Η Λέρος, με την ασυνήθιστη αρ ντεκό αρχιτεκτονική της.
Κάρπαθος, που διατηρεί τις αρχαίες παραδόσεις  

200
00:35:49,360 --> 00:35:57,640
και έθιμα, ιδιαίτερα στο 
ορεινό χωριό του Ολύμπου.

201
00:36:33,160 --> 00:36:41,560
Αθήνα
Το ελληνικό κεφάλαιο συνδυάζει το βάρος  

202
00:36:41,560 --> 00:36:53,760
της ιστορίας με τον αδιάκοπο ρυθμό της σύγχρονης ζωής.
Η Ακρόπολη υψώνεται στο κέντρο της πόλης,  

203
00:36:53,760 --> 00:36:57,520
με τον Παρθενώνα που υπήρξε 
παρατηρώντας τους παρακάτω δρόμους για χιλιετίες. 

204
00:37:02,400 --> 00:37:07,680
Αυτός ο αρχαίος ναός, αφιερωμένος στη θεά 
Η Αθηνά, είναι μόνο ένα από τα πολλά ιστορικά  

205
00:37:07,680 --> 00:37:23,440
τοποθεσίες λαξευμένες σε πέτρα που είναι διάσπαρτες στην πόλη.
Το νέο Μουσείο της Ακρόπολης, για παράδειγμα, σπάει το  

206
00:37:23,440 --> 00:37:29,920
καλούπι με σύγχρονες γραμμές που φιλοξενούν λείψανα του 
ένας κόσμος εξαφανισμένος, ενώ η συνοικία της Πλάκας, με  

207
00:37:29,920 --> 00:37:44,760
τους δαιδαλώδεις δρόμους και τα υπαίθρια καφέ του, προσφέρει 
μια βουτιά στην πιο αυθεντική ελληνική ατμόσφαιρα. 

208
00:37:44,760 --> 00:37:51,160
Αλλά και η Αθήνα είναι μια πόλη του σύγχρονου 
πολιτισμού, με μια αναδυόμενη τέχνη και μουσική σκηνή,  

209
00:37:51,160 --> 00:37:57,440
ζωντανές αγορές και γαστρονομία 
απολύτως δεν πρέπει να υποτιμάται.

210
00:38:26,560 --> 00:38:27,440
Μετέωρα 

211
00:38:33,640 --> 00:38:35,600
Στην καρδιά της ηπειρωτικής Ελλάδας,  

212
00:38:35,600 --> 00:38:45,240
Τα Μετέωρα αναδύονται από τη γη 
σαν ένα όραμα που αψηφά την πραγματικότητα. 

213
00:38:45,240 --> 00:38:50,240
Αυτή η κληρονομιά της UNESCO αφηγείται την ανθρώπινη ιστορία 
μέσω μοναστηριών που κρέμονται σε στύλους του  

214
00:38:50,240 --> 00:38:57,440
βράχο, προσβάσιμο μόνο από όσους έχουν θέα σε σκάλες 
σκαλισμένα στην πέτρα ή βασίζονται σε τελεφερίκ. 

215
00:39:13,920 --> 00:39:19,600
Τα μοναστήρια κυριαρχούν στον ενδιάμεσο χώρο 
ουρανό και κοιλάδα, με απλά μαγευτική θέα  

216
00:39:19,600 --> 00:39:27,360
από την κορυφή, δημιουργώντας την εικόνα ενός κόσμου όπου 
η πνευματικότητα έχει αναζητήσει καταφύγιο στο αδύνατο. 

217
00:39:37,760 --> 00:39:43,600
Πέρα από το αδιαμφισβήτητο πνευματικό και ιστορικό του 
αξία, τα Μετέωρα είναι ένας παράδεισος για πεζοπορία και  

218
00:39:43,600 --> 00:39:57,360
λάτρεις της αναρρίχησης, προσφέροντας πολυάριθμες 
μονοπάτια που τυλίγονται ανάμεσα στους τεράστιους βράχους. 

219
00:39:57,360 --> 00:40:00,760
Για τους τουρίστες που αντίθετα θέλουν 
υπερβείτε το φυσικό τοπίο,  

220
00:40:00,760 --> 00:40:05,760
υπάρχει μια πλούσια ποικιλία αναμνηστικών 
καταστήματα, καφετέριες με πανοραμική θέα,  

221
00:40:05,760 --> 00:40:27,320
και ξεναγήσεις που αφηγούνται την ιστορία 
και τον πολιτισμό αυτού του μοναδικού τόπου.

222
00:40:39,040 --> 00:40:49,240
Πάργας
Η Πάργα καταλαμβάνει έναν όρμο στην ελληνική Ήπειρο, κτισμένος  

223
00:40:49,240 --> 00:40:57,240
με τέτοιο τρόπο που τα σπίτια βαμμένα με απαλά χρώματα 
αντανακλώνται στα νερά του Ιονίου. 

224
00:41:02,400 --> 00:41:07,240
Το ενετικό κάστρο, σκαρφαλωμένο στο λόφο, 
παρακολουθεί την πόλη και προσφέρει υπέροχα  

225
00:41:07,240 --> 00:41:22,640
πανοράματα των γύρω νησιών.
Περπατώντας στα σοκάκια που στριμώχνονται  

226
00:41:22,640 --> 00:41:27,560
ανάμεσα σε πέτρινους τοίχους, όπου ταβέρνες 
και τα καταστήματα χειροποίητων ειδών ανταγωνίζονται για χώρο,  

227
00:41:27,560 --> 00:41:32,200
κατηφορίζει κανείς προς το λιμάνι, όπου 
συνυπάρχει η αλιευτική παράδοση  

228
00:41:32,200 --> 00:41:48,880
τα πολυτελή σκάφη του παρόντος.
Οι παραλίες του Βάλτου και του Λύχνου,  

229
00:41:48,880 --> 00:41:54,600
Αντίθετα, διακρίνονται από λευκά βότσαλα 
που λάμπουν κάτω από τον ήλιο, ενώ το εσωτερικό,  

230
00:41:54,600 --> 00:42:07,960
πλούσια σε ελαιώνες και πηγές γλυκού νερού, 
προσφέρει εκδρομές σε παρθένα φύση. 

231
00:42:07,960 --> 00:42:13,560
Όταν δύει ο ήλιος, επιτέλους, ο περίπατος 
μεταμορφώνεται σε ένα διάδρομο φώτων και μουσικής,  

232
00:42:13,560 --> 00:42:18,920
από παραδοσιακές ταβέρνες μέχρι μοντέρνα μπαρ, 
δημιουργώντας ένα μωσαϊκό εμπειριών σε αυτό  

233
00:42:18,920 --> 00:42:27,120
γωνιά της Ελλάδας όπου τα φυσικά στοιχεία 
και η ανθρώπινη ιστορία έχει βρει ισορροπία.

234
00:42:45,640 --> 00:42:52,600
Δελφοί 

235
00:42:52,600 --> 00:43:04,040
Αρχαία έδρα του Μαντείου του Απόλλωνα, ενσαρκώνει 
ο μυστικισμός και η πνευματικότητα της αρχαίας Ελλάδας. 

236
00:43:04,040 --> 00:43:09,360
Βρίσκεται στις πλαγιές του Παρνασσού, 
αυτό το αρχαιολογικό Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO  

237
00:43:09,360 --> 00:43:21,440
τοποθεσία θεωρούνταν από τους αρχαίους 
Οι Έλληνες να είναι το κέντρο του κόσμου. 

238
00:43:21,440 --> 00:43:25,920
Ο Ναός του Απόλλωνα, η καρδιά του 
ιερό, κυριαρχεί στο τοπίο,  

239
00:43:25,920 --> 00:43:42,720
ενώ το Θέατρο και το Στάδιο προσφέρουν ένα 
εκπληκτική θέα της κοιλάδας από κάτω. 

240
00:43:42,720 --> 00:43:47,320
Η ατμόσφαιρα του χώρου, φορτισμένη με 
ιστορία και θρύλος, συνεχίζει να εκπορεύεται  

241
00:43:47,320 --> 00:43:57,040
μια αύρα μυστηρίου, που μεταφέρει 
τουρίστες σε ένα ταξίδι στο χρόνο. 

242
00:43:58,640 --> 00:44:04,720
Το γύρω τοπίο, αντί, με το 
αιωνόβιοι ελαιώνες και επιβλητικά βουνά,  

243
00:44:04,720 --> 00:44:27,040
προσθέτει μια διάσταση φυσικής ομορφιάς σε αυτόν τον ιστότοπο 
τεράστιας ιστορικής και πολιτιστικής σημασίας.

244
00:44:32,000 --> 00:44:40,160
Όλυμπος
Θρυλική κατοικία  

245
00:44:40,160 --> 00:44:45,200
των θεών της αρχαίας Ελλάδας, υψώνεται 
μεγαλοπρεπώς στα βόρεια της χώρας,  

246
00:44:45,200 --> 00:44:56,000
προκαλώντας τον ουρανό με τον 
2.917 μέτρα υψόμετρο. 

247
00:44:56,000 --> 00:45:01,840
Αυτός ο ορεινός όγκος, ανακηρύχθηκε εθνικός δρυμός 
1938, προσφέρει ένα μοναδικό οικοσύστημα με πάνω  

248
00:45:01,840 --> 00:45:18,280
1700 είδη φυτών, μερικά από τα οποία είναι ενδημικά.
Οι πλαγιές του, καλυμμένες με δάση από πεύκα,  

249
00:45:18,280 --> 00:45:26,960
οι οξιές και τα έλατα φιλοξενούν πλούσια πανίδα, 
συμπεριλαμβανομένων των ελαφιών, των αρκούδων και των αετών. 

250
00:45:34,480 --> 00:45:38,320
Για τους πεζοπόρους, η ανάβαση στην κορυφή 
αντιπροσωπεύει μια συναρπαστική πρόκληση,  

251
00:45:38,320 --> 00:45:56,920
ανταμείβεται από ειδυλλιακά πανοράματα που κυμαίνονται από 
το Αιγαίο στα βουνά της Μακεδονίας.

252
00:46:09,440 --> 00:46:15,160
Θεσσαλονίκη 

253
00:46:15,160 --> 00:46:24,600
Είναι ένα κρυμμένο στολίδι της Μεσογείου, 
που συνδυάζει αρμονικά αρχαίο και σύγχρονο. 

254
00:46:24,600 --> 00:46:28,560
Η πόλη φέρει τα σημάδια εκείνων που 
το κυβερνούσαν ανά τους αιώνες,  

255
00:46:28,560 --> 00:46:34,680
από την αυτοκρατορική Ρώμη στη Βυζαντινή Αυτοκρατορία για να 
Οθωμανική επέκταση, δημιουργώντας ένα αστικό παζλ  

256
00:46:34,680 --> 00:46:44,440
όπου οι ιστορικές περίοδοι μοιράζονται τον ίδιο χώρο.
Δεσπόζει ο Λευκός Πύργος, σύμβολο της πόλης  

257
00:46:44,440 --> 00:46:56,400
στην προκυμαία, με πανοραμική θέα.
Η συνοικία Άνω Πόλη, αντί, με το  

258
00:46:56,400 --> 00:47:00,200
αντιθέσεις παραδοσιακών σπιτιών 
με την έντονη νυχτερινή ζωή και  

259
00:47:00,200 --> 00:47:14,680
γαστρονομική σκηνή που εμψυχώνει το κέντρο.
Λιγότερο τουριστικό από άλλους ελληνικούς προορισμούς,  

260
00:47:14,680 --> 00:47:19,760
Η Θεσσαλονίκη αναπνέει πολιτισμό χωρίς 
παρουσιάζοντάς το, από αρχαιολογικά ευρήματα  

261
00:47:19,760 --> 00:47:26,840
διατηρούνται σε μουσεία έως σύγχρονη καλλιτεχνική 
εκφράσεις, που βρίσκουν χώρο στις γκαλερί. 

262
00:47:32,520 --> 00:47:35,360
Αυτή η πόλη μετακομίζει στο 
ρυθμός μιας ξεχασμένης Ευρώπης,  

263
00:47:35,360 --> 00:47:56,840
όπου η ιστορία δεν διατηρείται για τους τουρίστες 
αλλά ζει καθημερινά από αυτούς που το κατοικούν.

264
00:48:02,520 --> 00:48:09,720
Ναύπλιο
Θεωρείται ένα  

265
00:48:09,720 --> 00:48:14,760
από τις πιο ρομαντικές πόλεις της Ελλάδας, το Ναύπλιο 
κουβαλά στους δρόμους του το βάρος του να ήταν  

266
00:48:14,760 --> 00:48:26,120
η πρώτη πρωτεύουσα της σύγχρονης Ελλάδας, ένας τίτλος 
κράτησε μέχρι το 1834 όταν η Αθήνα ανέλαβε τη διοίκηση. 

267
00:48:26,120 --> 00:48:30,600
Η πόλη αναπτύσσεται ως λιμάνι που προστατεύεται από 
Ενετικά τείχη, όπου το μονοπάτι ανάμεσα σε πέτρα  

268
00:48:30,600 --> 00:48:43,840
σοκάκια αποκαλύπτει νεοκλασικά κτίρια 
και φιλόξενα μπαρ και εστιατόρια. 

269
00:48:43,840 --> 00:48:48,840
Ένα από τα κύρια αξιοθέατα του είναι το Παλαμήδι 
φρούριο, το οποίο δεσπόζει στον ορίζοντα από  

270
00:48:48,840 --> 00:48:56,720
στην κορυφή του λόφου και είναι προσβάσιμη μέσω α 
σκάλα που μετράει σχεδόν 1.000 σκαλοπάτια. 

271
00:49:02,640 --> 00:49:08,280
Το Ναύπλιο είναι επίσης γνωστό για την έντονη καλλιτεχνική του δραστηριότητα 
και πολιτιστική σκηνή, με πολλά μουσεία,  

272
00:49:08,280 --> 00:49:26,720
γκαλερί και θέατρα που 
εμπλουτίσει την τουριστική εμπειρία.

273
00:49:39,400 --> 00:49:49,520
Μονεμβασιά
Με το παρατσούκλι «Γιβραλτάρ της Ελλάδας», αυτό το μεσαιωνικό  

274
00:49:49,520 --> 00:49:56,640
φρούριο-πόλη υψώνεται σε μια βραχονησίδα που συνδέεται 
προς την Πελοπόννησο από μια λεπτή λωρίδα γης. 

275
00:50:00,800 --> 00:50:06,480
Οι τουρίστες που φτάνουν δια θαλάσσης ανακαλύπτουν μόνο τη Μονεμβασιά 
την τελευταία στιγμή, όταν ο βράχος το αποκαλύπτει  

276
00:50:06,480 --> 00:50:16,560
μυστικό, που είναι μια πόλη χτισμένη σε πέτρα.
Τα πέτρινα μονοπάτια, όπου κανένα όχημα δεν έχει  

277
00:50:16,560 --> 00:50:21,640
κυκλοφόρησε ποτέ, μόλυβδος μεταξύ αρχαίων 
τείχη και βυζαντινοί χώροι λατρείας,  

278
00:50:21,640 --> 00:50:26,080
σκαρφαλώνοντας προς την πάνω ακρόπολη, όπου 
τα υπολείμματα του οχυρωματικού πλαισίου  

279
00:50:26,080 --> 00:50:38,840
το απέραντο γαλάζιο του Αιγαίου.
Ανάμεσα στα σοκάκια βασιλεύουν τα αιλουροειδή  

280
00:50:38,840 --> 00:50:44,160
ανενόχλητος αναζητώντας καταφύγιο από τον ήλιο κάτω 
οι βουκαμβίλιες, ενώ ο αέρας κουβαλάει μυρωδιές  

281
00:50:44,160 --> 00:50:57,200
από άγρια φυτά και τον ήχο των κουδουνιών.
Επιπλέον, η τοπική παραγωγή κρασιών,  

282
00:50:57,200 --> 00:51:02,080
ιδιαίτερα η περίφημη Malvasia, 
προσφέρει στους τουρίστες την ευκαιρία να  

283
00:51:02,080 --> 00:51:26,560
γευτείτε μοναδικές γεύσεις, καρπός αρχαίας 
παράδοση κρασιού που έχει τις ρίζες της στην ιστορία.

284
00:51:32,080 --> 00:51:39,040
Λίνδος 

285
00:51:39,040 --> 00:51:50,320
Μια πόλη που καταλαμβάνει έναν κόλπο όπου παίρνει η θάλασσα 
σε διαφορετικές αποχρώσεις ανάλογα με το φως του ήλιου. 

286
00:51:50,320 --> 00:51:57,080
Τα λευκά του σπίτια σκαρφαλώνουν στο λόφο, με αποκορύφωμα 
στην επιβλητική Ακρόπολη, σιωπηλός μάρτυρας ότι  

287
00:51:57,080 --> 00:52:13,040
παρατηρεί το Αιγαίο εδώ και αιώνες.
Οι δρόμοι με στροφές, αντίθετα, πολύ στενοί για αυτοκίνητα,  

288
00:52:13,040 --> 00:52:26,520
προσκαλέστε κάποιον να χαθεί ανάμεσα σε μπουτίκ, 
ταβέρνες και λουλουδιασμένες αυλές. 

289
00:52:30,600 --> 00:52:35,520
Και μετά υπάρχει η παραλία του Αγίου Παύλου, η οποία 
πλαισιώνεται από γκρεμούς αλλά προσφέρει καταφύγιο  

290
00:52:35,520 --> 00:52:52,480
από χρυσή άμμο και διάφανα νερά.
Σε αυτή τη γωνιά στο νησί της Ρόδου,  

291
00:52:52,480 --> 00:52:56,720
η ιστορία και η καθημερινότητα δεν γνωρίζουν 
χωρισμός, αιχμαλωτίζοντας αυτούς που φτάνουν  

292
00:52:56,720 --> 00:53:02,520
με μια εμπειρία που λέει για την αυθεντική Ελλάδα, 
μέσα από την αντίθεση ανάμεσα στον εκτυφλωτικό ήλιο, το  

293
00:53:02,520 --> 00:53:26,440
θαλάσσιος ορίζοντας που χάνεται, και οι άνθρωποι που 
καλωσορίζουμε κάθε τουρίστα ως μέρος της κοινότητας.

294
00:53:27,840 --> 00:53:37,960
Καβάλας
Σημαντικό λιμάνι του βορρά  

295
00:53:37,960 --> 00:53:50,120
Η Ελλάδα, ξεχωρίζει για το πλούσιο ιστορικό της 
η διαστρωμάτωση και το υπαινικτικό της πανόραμα. 

296
00:53:50,120 --> 00:53:54,240
Η πόλη, χτισμένη σαν αμφιθέατρο 
στον κόλπο της Καβάλας, δεσπόζει  

297
00:53:54,240 --> 00:54:03,800
από το επιβλητικό βυζαντινό φρούριο, α 
σιωπηλός μάρτυρας αιώνων ιστορίας. 

298
00:54:03,800 --> 00:54:09,520
Η αρχαία συνοικία, με την καλοδιατηρημένη 
Οθωμανικά σπίτια και στενά πλακόστρωτα σοκάκια, προσφορές  

299
00:54:09,520 --> 00:54:20,920
μια συναρπαστική ματιά στο παρελθόν της πόλης.
Το υδραγωγείο Καμαρών, ένα μεγαλειώδες έργο από  

300
00:54:20,920 --> 00:54:26,360
η οθωμανική εποχή, διασχίζει την ιστορική 
κέντρο, δίνοντας στην πόλη ένα μοναδικό προφίλ. 

301
00:54:30,480 --> 00:54:40,760
Προσελκύουν και οι παραλίες της περιοχής 
τουρίστες με τα πολύ καθαρά νερά τους. 

302
00:54:40,760 --> 00:54:45,720
Είναι επίσης ένα ιδανικό σημείο εκκίνησης για εξερεύνηση 
στην περιοχή της Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης,  

303
00:54:45,720 --> 00:54:56,320
και συνδυάζει αρμονικά την ιστορία, 
πολιτισμό και φυσική ομορφιά.

304
00:55:13,440 --> 00:55:21,920
Ύδρα
Στον Σαρωνικό,  

305
00:55:21,920 --> 00:55:26,320
αυτή η πόλη εντυπωσιάζει με το διατηρητέο της 
αρχιτεκτονική και την απουσία μηχανοκίνητων οχημάτων. 

306
00:55:32,200 --> 00:55:35,320
Το νησί το διατηρεί 
χαρακτήρας του δέκατου ένατου αιώνα,  

307
00:55:35,320 --> 00:55:47,240
με τις κομψές επαύλεις των καπεταναίων, 
με θέα στο αμφιθεατρικό λιμάνι. 

308
00:55:47,240 --> 00:55:56,240
Τα γαϊδούρια και οι βάρκες είναι το μόνο μέσο 
μεταφορές, δημιουργώντας μια διαχρονική ατμόσφαιρα. 

309
00:55:57,640 --> 00:56:03,400
Ένα καταφύγιο για όσους αναζητούν τη σιωπή και 
αυθεντικότητα, η Ύδρα κρύβει απόμερους κολπίσκους,  

310
00:56:03,400 --> 00:56:08,360
υποθαλάσσια τοπία για εξερεύνηση και 
μονοπάτια μέσα από τους λόφους που αποκαλύπτουν  

311
00:56:08,360 --> 00:56:19,560
πανοράματα εκεί που συναντά το γαλάζιο της θάλασσας 
το προφίλ των γύρω νησιών. 

312
00:56:19,560 --> 00:56:26,240
Η γοητεία και η ηρεμία του, λοιπόν, κάνουν 
είναι ένα ιδανικό καταφύγιο από τη σύγχρονη φρενίτιδα.

313
00:56:55,960 --> 00:57:03,880
Επίδαυρος
Διάσημο στην αρχαιότητα  

314
00:57:03,880 --> 00:57:09,320
για το ιερό του αφιερωμένο στον Ασκληπιό, 
θεός της ιατρικής, σήμερα προσελκύει επισκέπτες  

315
00:57:09,320 --> 00:57:17,120
για το εξαιρετικό αρχαίο θέατρο.
Αυτό το αρχιτεκτονικό αριστούργημα του 4ου  

316
00:57:17,120 --> 00:57:26,160
αιώνα π.Χ., γνωστό για την τέλεια ακουστική του, 
μπορεί να φιλοξενήσει έως και 14.000 θεατές. 

317
00:57:28,560 --> 00:57:32,560
Ο έξυπνος σχεδιασμός επιτρέπει ακόμη και την 
ο παραμικρός ψίθυρος από την ορχήστρα  

318
00:57:32,560 --> 00:57:44,160
να ακούγεται καθαρά, μέχρι την τελευταία σειρά.
Ο αρχαιολογικός χώρος περιλαμβάνει επίσης το  

319
00:57:44,160 --> 00:57:49,800
ερείπια του Ναού του Ασκληπιού και του αρχαίου 
νοσοκομείο, ενώ το καλοκαίρι το θέατρο ξαναζωντανεύει  

320
00:57:49,800 --> 00:57:56,120
το αρχαίο μεγαλείο του, φιλοξενώντας παραστάσεις του 
κλασικά δράματα στο Φεστιβάλ Επιδαύρου.

321
00:58:16,280 --> 00:58:25,040
Διώρυγα Κορίνθου
Διώρυγα Κορίνθου,  

322
00:58:25,040 --> 00:58:31,000
ένα θαύμα μηχανικής που κόβεται ανάμεσα στα γαλάζια νερά 
του Κορινθιακού και του Σαρωνικού,  

323
00:58:31,000 --> 00:58:40,800
είναι ένα εκπληκτικό παράδειγμα του πώς οι άνθρωποι 
μπορεί να μεταμορφώσει το φυσικό τοπίο. 

324
00:58:40,800 --> 00:58:45,240
Αυτό το στενό κανάλι, που ανασκάφηκε μέσα 
συμπαγής βράχος, επιτρέπει στα πλοία να περάσουν  

325
00:58:45,240 --> 00:58:56,040
από το Αιγαίο μέχρι το Ιόνιο Πέλαγος, 
μειώνοντας σημαντικά τους χρόνους πλοήγησης. 

326
00:58:58,840 --> 00:59:02,680
Τα απότομα βράχια τείχη του, που υψώνονται 
μεγαλοπρεπώς και από τις δύο πλευρές,  

327
00:59:02,680 --> 00:59:18,000
δημιουργούν ένα εντυπωσιακό οπτικό αποτέλεσμα, σχεδόν όπως 
αν τα ίδια τα νερά αιωρούνταν στον αέρα. 

328
00:59:18,000 --> 00:59:22,000
Πλοήγηση σε αυτό το κανάλι 
είναι μια σχεδόν σουρεαλιστική εμπειρία,  

329
00:59:22,000 --> 00:59:35,040
ένα ταξίδι ανάμεσα στα αρχαία εδάφη του 
μια χώρα πλούσια σε ιστορία και μύθους.

330
00:59:35,040 --> 00:59:39,360
Ολοκληρώνοντας αυτό το εικαστικό ταξίδι στην Ελλάδα, 
έχουμε απομακρυνθεί από τη γοητεία του πιο συναρπαστικού του  

331
00:59:39,360 --> 00:59:44,720
τοπία στα πιο διάσημα εικονίδια του 
τις πόλεις και τα νησιά της, ανακαλύπτοντας μαζί  

332
00:59:44,720 --> 00:59:52,680
όχι μόνο μέρη αλλά και περιέργειες που 
κάνουν κάθε γωνιά αυτής της χώρας μοναδική. 

333
00:59:52,680 --> 00:59:56,480
Ελπίζουμε ότι οι εικόνες και οι ιστορίες 
είπε έχουν εμπλουτίσει τις γνώσεις σας  

334
00:59:56,480 --> 01:00:06,000
και τόνωσε την επιθυμία να προσωπικά 
εξερευνήστε την ποικίλη ομορφιά αυτού του έθνους.